PRODOTTI / PRODUKTE WAREN

Vetri e ceramiche, arte della tavola, quadri, mobili, articoli da regalo, tessuti e maglieria nella tipica tradizione engadinese.   Aus der typischen Engadiner Tradition: Glaswaren und Keramik, Kunst der Aufbereitung des Tisches, Gemälde, Möbel, Geschenkartikel, Textilien und Strickwaren.

Filosofia / Philosophie

Da sempre la montagna abita il mio cuore e la mia casa. Dopo anni di lavoro in un noto negozio di casalinghi a Milano, alternato a vera vita di montagna, ho realizzato il sogno di viverla a tempo pieno. Ho trovato uno spazio magnifico in una delle più belle e antiche piazze dell’Engadina a Zuoz, dove ho aperto ART SPORT SPECIALE. Un negozio nato dall’incontro tra la mia esperienza passata ed il mio gusto per le cose belle. Porcellane, cristalli, tessuti, mobili, quadri e cornici, oggetti antichi trovati viaggiando per l’Europa: ogni elemento, anche il più piccolo, ha una storia da raccontare e porta nelle case di chi li accoglie un sapore di montagna e di tradizione.
Nella mia scelta privilegio l’alta qualità degli oggetti che espongo, cercando i migliori produttori in ogni settore. L’artigianato italiano non ha eguali per i tessuti, il peltro e la maglieria. Prediligo la Francia e l’Inghilterra per l’unicità e la bellezza delle porcellane e dei cristalli. Il mio amore per il legno mi conduce alla continua ricerca di pezzi unici legati alla storia contadina della valle, che ben si adattano alle case di montagna, sia per uso quotidiano che decorativo. ART SPORT SPECIALE è anche un luogo dove trovare oggetti regalo, addobbi, bijoux e tanto altro.

Margherita Tagliabue

Mein Herz gehört seit jeher den Bergen. Nachdem ich viele Jahre in einem berühmten Mailänder Hauswarengeschäft gearbeitet habe – abwechselnd mit echten Bergleben – habe ich meinen Traum erfüllt und verbringe seitdem meine Zeit ganzjährig in den Bergen. Ich habe einen wunderschönen Raum an einem der schönsten und ältesten Platze im Engadin gefunden, wo ich ART SPORT SPECIALE eröffnet habe.
Ein Geschäft, das durch meine Berufserfahrungen und meinen Geschmack für die schönen Sachen entstanden ist. Keramik, Glaswaren, Textile, Möbel, Gemälde und Bilderrahmen, sowie antike Objekte, die ich während meinen Reisen durch Europa gefunden habe: Jeder Gegenstand, auch der noch so kleinste, hat eine Geschichte zu erzählen und bringt ein gewisses Ambiente und Gefühl für Tradition in die Häuser der Menschen. Beim Aussuchen achte ich auf höchste Qualität der Ausstellungsstücke. Für jede Kategorie suche und finde ich die besten Manufakturen. Die italienischen Handwerker werden für Textilien, Hartzinn und Strickwaren geschätzt. Für Kristall und Keramik bevorzuge ich Objekte aus Frankreich und Großbritannien. Meine Liebe zum Holz lässt mich ständig nach neuen Unikaten suchen, welche auch mit der bäuerlichen Geschichte im Tal verbunden sind. Sie passen gut in die Häuser der Umgebung und eignen sich für den täglichen Gebrauch oder auch als Dekoration. Bei ART SPORT SPECIALE kann man auch Geschenkartikel finden, außerdem gibt es verschiedene Dekorationen, Modeschmuck sowie viele andere Dinge.

Margherita Tagliabue

 


 

CONTATTI / KONTAKT

 

Dove siamo:
Chesa Robbi, 7524 Zuoz / Chesa Villasimius, 7505 Celerina
Mi trovate nella piazza centrale di Zuoz, accanto all’hotel Klarer, dove si possono gustare ottime merende.
Da quest’anno ART SPORT SPECIALE è anche nella Piazza della Stazione di Celerina.
In alta stagione orari apertura: 10-12 15-18,30
Wo wir sind:
Chesa Robbi, 7524 Zuoz / Chesa Villasimius, 7505 Celerina
Sie finden mich am Hauptplatz in Zuoz, neben dem Hotel und der Bäckerei Klarer, wo Sie auch Kaffee und sehr guten Kuchen bekommen können. Seit diesem Jahr gibt es ART SPORT SPECIALE auch am Bahnhofsplatz in Celerina.
In der Hochsaison sind die Öffnungszeiten: 10-12 und 15-18,30 Uhr.

 


 

Chesa Robbi, 7524 Zuoz / Chesa Villasimius, 7505 Celerina. T: 0041 786483756 – 0039 3402886212. Mail: info@artsportspeciale.ch.